Yıldızname-Cafer i Sadık-Türkçe- Mustafa Varlı

Yıldızname - Cafer-i Sadık - Mustafa Varlı Burçlar, Ebced Hesabı, İsimlere Göre Hesabların Dağılımı 
Ve Cafer-i Sadık'a Göre Niyet Cetveli

Yazar: Cafer-i Sadık
Tercüme: Mustafa Varlı
Sayfa Sayısı: 392
Boyut: 14 x 21 cm 
Basım Yeri: İstanbul 
Kapak Türü: Karton Kapak
Kağıt Türü: İthal Kağıt
Dili: Arapça - Türkçe 

  Hamd, Âlemlerin rabbi olan Allah'a, salât ve selâm, peygamberlerin sonuncusu olan Efendimiz Muhammed (s.a.v.)'e ve O'nun aile efrâdi ile bütün ashabına ve bütün ona tabi olanlara olsun.
   Göklerde, yerde ve her ikisinin arasında, toprağın altında bulunanların hepsi Allah'ındır. Ne kadar kapalı olursa olsun Allah'tan hiç birşey gizli kalmaz.
   Sözü açık da söylesen, gizli de söylesen mu­hakkak ki O gizliyi de aşikârı da iyi bilendir.
Mahrukatın en şereflisi olan insanoğlunun Allah'a halis kul olması, O'nun emirlerini ye­rine getirmesi ve yasaklarından kaçınmasıyla olur.
   İnsana düşen görev; dünya hayatının tanzi­mi için gönderilmiş olan hidayet rehberi, kur­tuluş reçetesi olan Kur'ana uymamız ve yüce önder sevgili Peygamber Efendimiz nasıl yaşamış ve bizlere nasıl göstermiş ise öyle yaşa­mamız gerekmektedir. Kıyamete kadar da bütün insanlığın hayatını tanzim edecek tek ilahi nizam Kur'an-ı Kerim'dir. Peygamberin sünnetidir. Bu hiçbir zaman da değişmeye­cektir.
    Bütün insanlık; hayatı boyunca bütün ha­reket ve davranışlarını Kuran ve Sünneti Rasülullahtan almalıdır. Nitekim ihlâsla ina­nan bir mümin inandım ve teslim oldum de­diği zaman Ya Rab! Senden başka ilah (Kanun koyucu) yoktur. Bütün hayatı,  kâinatısen tanzim edersin sevgili resulün Muham-med (s.a.v.) senin elçin ve bütün insanlığın önderidir, demiş olmaktadır.
   Müslüman; yaşamı boyunca hayat düsturlarını Kur'an ve Sünnetten almalıdır. Ey Mümin! Yaşayışın boyunca Allah'ın son Pey­gamberi olan Hz. Muhammed (s.a.v.)'e uy­malısın, onu rehber edinmelisin. Allah Resulü vefat etmeden önce şöyle buyuruyor: "Ben size iki şey bırakıyorum, Ona uyar tâbi olur­sanız kurtuluşa erersiniz: O'na tabi olmaz­sanız dalalete düşersiniz, işte bu emanetin biri Allah'ın Kitabı Kur'andır. Diğeri ise benim sünnetimdir.
     Yine Allah (c.c): "Peygamber size neyi em­rediyorsa onu alın. Ona, uyun. Neyi ya­saklıyorsa ondan kaçınınız. Buyurmuştur. Evet, Allah'ın yaratmış olduğu mahlûkatı da vasıta ve sebeb olarak kullanabileceğiz. Yalnız bunları inanç ilkelerine vardırıp şirk yollarını açmayalım. Şayet geçmişte böyle yollar açıl­mış ise bunları yok etmenin yollarını araya­cağız. Allah'ın bizlere verdiği sebep ve vasıf­ları hayat vasıfları haline getirmeyeceğiz. Bu olayları Kur'an ve sünnet ölçülerine uydura­cağız. Müslümanlar hayatın problemlerine ve aralarındaki sorunları çözmek için Kur'an ve sünnete sarılmak mecburiyetindedir. Nite­kim ayette açıkça ortaya konmuştur: "Ara­nızda ihtilafa düştüğünüz zaman Allah'ın ipine (Kuran’a) sarılınız. " buyuruyor. Onun için sevgi ve vasıtaları kullanırken günaha girmemek ve kötü ve alışkanlık bırakma­mak gerekir. Şayet geriye kötü bir davranış bırakıl-mış ise kaldırmak için çaba harcamak gerekir. İnsanların faydası için yapılmış bazı eserleri yayınlamak gereklidir. İşte ben de sizlere elinizde bulunan İmamı Caferi Sa-dık'm Yıldız name isimli bu eserini sizlerin beyninde bulunan bir ukteyi günümüz türkçesine çevirerek bu eserin asıl metin ve temsi­li resimleriyle harfi ebcedi de sizlere geniş bir izahları ile ilâve olarak görüşlerinize sunmuş bulunmaktayım.
     Bugüne kadar bu konu ile (burç ve yıl­dızlarla) ilgili nice kitap yazılmış, nice mec­mua ve gazetelerde fallar çık-mış olup bunlar günümüz insanını oyalamaktan başka bir şey olmadığı sizlerce de malum olup tarafımdan sizlere açıklamaya gerek görülmemektedir. Bu ansiklopedik eserin faydalı şifalı ve yararlı yönleri olduğu gibi manevi yönden zararlı yönleri olduğunu da hatırlatmak isterim. Bu eserin içinde bulunan nice ayetler bulunmak­tadır. Bu ayetleri ve kelâmullahı maddi çı­karlarınıza sermaye ederek nefsinizin esiri ol­mayınız. Nefis insanı hezimete götürür. Ce-nab-ı Mevlâ cümlemizi nefsin ve şeytanın ilgasından muhafaza buyursun. (Âmin.)